-
1 HALF
• Do nothing by halves - Затянул песню, так веди до конца (3), Начатого дела не бросай (H)• Do what you do with all your might: things done half are never done right - Затянул песню, так веди до конца (3)• Half is better (more) than the whole (/The/) - Лучше меньше, да лучше (Л)• Never do things by halves - Затянул песню, так веди до конца (3), Начатого дела не бросай (H)• Things done half are never done right - Затянул песню, так веди до конца (3) -
2 half-Cauchy distribution
French\ \ distribution semi-CauchyGerman\ \ Halb-Cauchy-VerteilungDutch\ \ rechtszijdige Cauchy-verdelingItalian\ \ distribuzione semi-CauchySpanish\ \ distribución semi-CauchyCatalan\ \ distribució semi-CauchyPortuguese\ \ distribuição semi-CauchyRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ κατανομή ημί-CauchyFinnish\ \ puoli-Cauchyn jakaumaHungarian\ \ fél-Cauchy-eloszlásTurkish\ \ yarı-Cauchy dağılımıEstonian\ \ pool-Cauchy jaotusLithuanian\ \ pusinis Cauchy skirstinys; pusinis Koši skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład w połowie Cauchy'egoRussian\ \ полураспределение КошиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-Cauchy dreifingEuskara\ \ erdi-Cauchy banaketaFarsi\ \ tozi-e nime CauchyPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع نصف كوشيAfrikaans\ \ half-Cauchy-verdelingChinese\ \ 半 柯 西 分 布Korean\ \ 절반 코쉬 분포 -
3 half-drill strip
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ half-drill stripItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ -Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ halv-drill stripeSwedish\ \ halv-borr bandGreek\ \ μισό-τρυπάνι ταινίαFinnish\ \ kokeensuunnitteluHungarian\ \ fél-fúró szalagTurkish\ \ yarı-delgi şeridiEstonian\ \ poolitatud põlluribade plaanLithuanian\ \ -Slovenian\ \ pol-vaja stripPolish\ \ układ rozszczepionych półrzędówRussian\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-bora stripEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ -Afrikaans\ \ halfsaairyChinese\ \ 半 斜 带Korean\ \ 절반파종대상(재배법) -
4 half-normal plot
French\ \ graphique gausso-arithmétiqueGerman\ \ HalbnormalplotDutch\ \ half-normal plotItalian\ \ grafico semi normelSpanish\ \ -Catalan\ \ diagrama seminormalPortuguese\ \ gráfico semi-normalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ halv-normalplottGreek\ \ μισό-κανονική πλοκήFinnish\ \ puolinormaalinen plottiHungarian\ \ fél-normális ábrolzolásTurkish\ \ yarı-normal çizişiEstonian\ \ pool-normaaljaotuse graafikLithuanian\ \ -Slovenian\ \ pol normalno ploskviPolish\ \ wykresy półnormalneRussian\ \ график в полулогарифмическом масштабеUkrainian\ \ графік в напівлогарифмічному масштабіSerbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-normal lóðEuskara\ \ erdi-normal lursailFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمودار نيمنرمالArabic\ \ رسم نصف طبيعي (معتدل)Afrikaans\ \ halfnormaalstippingChinese\ \ 半 正 态 图Korean\ \ 절반 정규 도표 -
5 half-plaid square
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ half-plaid squareItalian\ \ quadrato trattato differntemente nella due metàSpanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ quadrado em padrão semi-escocês; quadrado half-plaidRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ halv-rutete torgetSwedish\ \ halv pläd kvadratGreek\ \ μισό-καρό πλατείαFinnish\ \ latinalaisen neliön asetelma, jossa lisäkäsittelyt sovelletaan riveihin(sarakkeisiinHungarian\ \ fél-kockás térTurkish\ \ yarı-ekose kareEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pol vzorcem kvadratnihPolish\ \ kwadrat półszkockiRussian\ \ полу-клетчатый квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المربع نصف المخططAfrikaans\ \ halfruitvierkantChinese\ \ 半 方 格 ( 拉 丁 ) 方Korean\ \ 절반격자무늬방격[정방] -
6 half-sovereign
[ˌhɑːf'sɒvrɪn]Abbreviation: half-sov -
7 half-tone
-
8 half life
см. half timeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > half life
-
9 half time
период полураспада ( ядерного топлива); см. тж. half lifeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > half time
-
10 half-shadow plate
см. half-shade plateАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > half-shadow plate
-
11 half-invariant
= semi-invariantFrench\ \ semi-invariantGerman\ \ Halbinvariante; SemiinvarianteDutch\ \ cumulant; semi-invariantItalian\ \ semi-invariante; semi-invarianti (Thiele)Spanish\ \ semi-invarianteCatalan\ \ semi-invariantPortuguese\ \ semi-invarianteRomanian\ \ -Danish\ \ semi-invariantNorwegian\ \ semi-invariantSwedish\ \ semi-invariantGreek\ \ ημι-σταθεράFinnish\ \ kumulanttiHungarian\ \ fél invariánsTurkish\ \ yarı-daimaEstonian\ \ kumulant; semiinvariantLithuanian\ \ pusinvariantisSlovenian\ \ -Polish\ \ półniezmiennikRussian\ \ полуинвариантUkrainian\ \ півінваріант; семіінваріантSerbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-invariantEuskara\ \ erdi-aldaezinFarsi\ \ nime payaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نصف لازم (متراكمة)Afrikaans\ \ halfinvariant; kumulant; semi-invariantChinese\ \ 半 不 变 量 , 半 定 值; 半 不 变 量 ( 式 )Korean\ \ 준불변량 -
12 half-normal distribution
= semi-normal distributionFrench\ \ distribution semi-normaleGerman\ \ Halb-NormalverteilungDutch\ \ rechtszijdig normale verdelingItalian\ \ distribuzione semi-normaleSpanish\ \ distribución semi normalCatalan\ \ distribució seminormalPortuguese\ \ distribuição semi-normalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ semi-normal fördelningGreek\ \ ημί-κανονική κατανομήFinnish\ \ puolinormaalijakauma; taitettu normaalijakaumaHungarian\ \ fél-normális eloszlásTurkish\ \ yarı-normal dağılımEstonian\ \ pool-normaaljaotusLithuanian\ \ pusiau normalus skirstinys; pusnormalis skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład w połowie normalny; rozkład semi-normalnyRussian\ \ полу-нормальное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-normal dreifingEuskara\ \ erdi-normal banaketaFarsi\ \ tozi-e nime normalPersian-Farsi\ \ توزیع نیمنرمالArabic\ \ توزيع شبه طبيعيAfrikaans\ \ halfnormaalverdeling; regse normaalverdeling; seminormaalverdelingChinese\ \ 半 正 态 分 布Korean\ \ 절반정규분포 -
13 half-normal probability paper
French\ \ papier de probabilité moitié-normalGerman\ \ Halb-NormalwahrscheinlichkeitspapierDutch\ \ rechtszijdig normaal waarschijnlijkheidspapierItalian\ \ carta di probabilità per la distribuzione normaleSpanish\ \ papel probabilistico semi normalCatalan\ \ paper de probabilitat seminormalPortuguese\ \ papel de probabilidade semi-normalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ halv-normalfördelningspapperGreek\ \ μισό-κανονικό έγγραφο πιθανότηταςFinnish\ \ puolinormaalinen todennäköisyyspaperiHungarian\ \ fél-normális valószínûségi miliméterpapírTurkish\ \ yarı-normal olasılık kağıdıEstonian\ \ pool-normaaljaotuse tõenäosuspaberLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ papier ze skalą prawdopodobieństw rozkładu w połowie normalnegoUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-normal líkur pappírEuskara\ \ erdi-normal probabilitatea paperFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ورق رسم نصف معتدلAfrikaans\ \ halfnormaalwaarskynlikheidspapierChinese\ \ 半 正 态 概 率 坐 标 纸Korean\ \ 절반정규확률지 -
14 half-replicate design
French\ \ plan avec demi-répétition; plan avec renouvellementGerman\ \ Versuchsplan mit halber WiederholungDutch\ \ proefopzet met de helft van de replicatiesItalian\ \ schema con ripetizione per una metàSpanish\ \ planea medio reiterado; diseño semi-replicadoCatalan\ \ disseny semi-replicatPortuguese\ \ delineamento semi-replicado; planeamento semi-replicado; planejamento semi-replicado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forsøgsplan med halv gentagelseNorwegian\ \ forsøksplan med haly gjentakingSwedish\ \ halva replikera designGreek\ \ μισό-επαναληπτικές σχεδιασμόςFinnish\ \ puolittainen toistoHungarian\ \ fél-ismétléses tervTurkish\ \ yarı-yinelemeli tasarımEstonian\ \ poolkordustega plaanLithuanian\ \ pusiau atkartojamas planasSlovenian\ \ pol ponovitev designPolish\ \ układ z połówkową replikacjąRussian\ \ план полу-репликиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-endurtaka hönnunEuskara\ \ erdi-erreplika diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم التكرير النصفيAfrikaans\ \ halfreplikaatontwerpChinese\ \ 半 仿 作 设 计Korean\ \ 절반 반복 설계 -
15 half-width
= semi-rangeFrench\ \ demi-largeur; demi-intervalle; demi-étendue; semi-amplitudeGerman\ \ halbe Spannweite; SemispannweiteDutch\ \ halve breedte; halve waardenbereikItalian\ \ semi ampiezza; semi-campo di variazioneSpanish\ \ mitad de la anchura; semi-amplitud; amplitud media; semi-recorridoCatalan\ \ meitat de l'amplada; semi-amplitudPortuguese\ \ semi-amplitudeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ halv intervallängdGreek\ \ ημι-σειράFinnish\ \ luottamusvälin puolikas; arvoalueen puoliväliHungarian\ \ fél-szélesség; féltartományTurkish\ \ yarı genişlik; yarı-açıklık (değişim aralığı)Estonian\ \ poolulatus; poolhaareLithuanian\ \ pusintervalisSlovenian\ \ -Polish\ \ półrozstępRussian\ \ полуширина; полуразмахUkrainian\ \ напіврозмахSerbian\ \ -Icelandic\ \ hálfbreið; hálf-sviðEuskara\ \ erdi zabalera; erdi-sortaFarsi\ \ nim rz; nim dam nePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نصف الفترةAfrikaans\ \ halfwydte; semivariasiewydteChinese\ \ 半 值 城 ; 半 变 程 程Korean\ \ 절반너비, 절반폭 -
16 Half Width at Half Maximum
Electronics: HWHMУниверсальный русско-английский словарь > Half Width at Half Maximum
-
17 half and half
1. половина на половину;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > half and half
-
18 half-lens-half who relay
дистанционное реле со специальной характеристикой, состоящей из полуокружности ( проходящей через начало координат) и дуги другой окружностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > half-lens-half who relay
-
19 half vacuum
Sakhalin S: HV (0,5 бар абс.) -
20 (half excitation) полувозбуждение
Electrical engineering: 1/2 excitation (в отношении обмотки трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > (half excitation) полувозбуждение
См. также в других словарях:
Half-Life 2 — Cover art showing the series protagonist, Gordon Freeman Developer(s) Valve Corporation … Wikipedia
Half-Life (series) — Half Life series The series logo; lambda is a prominent symbol throughout Developers Valve Corporation Gearbox Software … Wikipedia
Half-Life2 — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Half-Life 2: Deathmatch — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life 2: Lost Coast — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life ² — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life² — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-life2 — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-life 2 — Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half Life 2 — Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia